Diccionari anglès-català: «en peu de guerra»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «en peu de guerra»

català → anglès

en peu de guerra adv 

  1. on the warpath | on a war footing
Exemples d’ús (fonts externes)
Right now every journalist in the world ought to be up in arms, protesting at the abuses Assange is suffering, and has suffered, and the fate he will endure if extradition is approved. En aquest moment, tots els periodistes del món haurien d’estar en peu de guerra, protestant pels abusos que Assange està patint, i ha patit, i la destinació que patirà si s’aprova l’extradició.
Font: MaCoCu
They warn that they will continue ’on the warpath’. Adverteixen que seguiran ’en peu de guerra’.
Font: AINA
Well organized training and standing ready to fight. Entrenament ben organitzat i en peu de guerra.
Font: AINA
Are you on the warpath with the scale? Ets en peu de guerra amb la balança?
Font: AINA
Now they are on a war footing again. I ara tornen a estar en peu de guerra.
Font: NLLB
Do not be surprised that in countries like Belgium, where demonstrations rarely happen, thousands of people are up in arms. No és d’estranyar que en països com Bèlgica, on rares vegades hi ha manifestacions, milers de persones estiguin en peu de guerra.
Font: Europarl
On the war footing it was to be reinforced with subdivisions of other arms and the necessary services En peu de guerra s’havia de reforçar amb subdivisions d’altres armes i els serveis necessaris
Font: AINA
He also said he would put industry on a war footing tomorrow as the opposition to such a move had disappeared. També afirmà que posaria la indústria en peu de guerra quan l’oposició a aquest moviment hagués desaparegut.
Font: wikimatrix
The invasion of Uber and Airbnb has put taxi drivers and hoteliers on the warpath. La irrupció d’Uber i Airbnb ha posat en peu de guerra taxistes i hotelers arreu del món.
Font: NLLB
The construction of a new parking lot for tourists to park has put local merchants on a war footing. La construcció d’un nou estacionament perquè aparquin els turistes ha posat en peu de guerra els comerciants locals.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0